Современный испанско-русский словарь - estado

m

1) состояние; положение

estado civil — гражданское состояние

estado de ánimo — состояние духа; настроение

estado de cosas — положение дел

estado físico — а) чьё-л физическое состояние, состояние здоровья б) агрегатное состояние (вещества)

estado gaseoso, líquido, sólido — газообразное, жидкое, твёрдое состояние

en estado deplorable, lamentable, lastimoso — в ужасном, плачевном состоянии

en buen, mal estado — в хорошем, плохом состоянии

2) офиц положение (в стране)

estado de alarma, de emergencia, de excepción — чрезвычайное положение

estado de guerra, de sitio — военное, осадное положение

estado de prevención — особое положение

declarar, implantar, instaurar cierto estado — объявить, ввести к-л положение

levantar cierto estado — отменить к-л положение

3)

Estado — государство

estado de derecho, estado federal, unitario — правовое, федеративное, централизованное государство

de(l) estado — см estatal

4) автономная область, республика; штат

5) ком (финансовый) отчёт

6)

estado mayor — воен штаб

estado mayor general, central; alto estado mayor — Исп генеральный штаб

7) ист сословие

estado eclesiástico, militar, noble, llano — духовное, военное, дворянское, простое сословие

tercer estado — третье сословие

8) pl ист чьи-л владения, удел

en estadoen estado de merecer